Vitamin auxotrophies shape microbial community assembly on model marine particles