Understanding the evolution of interspecies interactions in microbial communities