Swimming towards each other: the role of chemotaxis in bacterial interactions