Slower swimming promotes chemotactic encounters between bacteria and small phytoplankton