Relationships between phytoplankton pigments and DNA- or RNA-based abundances support ecological applications