Polysaccharide breakdown products drive degradation-dispersal cycles of foraging bacteria through changes in metabolism and motility