Microbial dietary preference and interactions affect the export of lipids to the deep ocean