Life out of equilibrium: Rethinking how we quantify and model marine microbial phenotypes