Genome sequences and metagenome-assembled genome sequences of microbial communities enriched on phytoplankton exometabolites.