Functional biogeography of marine microbial heterotrophs