Elongation enhances encounter rates between phytoplankton in turbulence