A tradeoff between physical encounters and consumption determines an optimal droplet size for microbial degradation of dispersed oil