Controls on the relative abundances and rates of nitrifying microorganisms in the ocean