Generalized size scaling of metabolic rates based on single-cell measurements with freshwater phytoplankton